پیر، یک کاشف و نویسنده مشهور، به طور منظم در سراسر جهان سفر می کند. روزی، در حالی که مست بود، از نمای یک هتل بالا می‌رود، از ارتفاع سقوط می‌کند و به کما می‌رود. وقتی بیدار می شود، در راه رفتن مشکل دارد اما برخلاف توصیه همه، تصمیم می گیرد با پای پیاده در فرانسه قدم بزند و از مسیرهای فراموش شده عبور کند و ...

تدی که از دنیای پرهیاهو و بی معنی که در آن زندگی میکند به ستوه آمده، تصمیم میگیرد وسط زمستان تنهایی به منطقه سیبری برود و در کلبه ای با آرامش زندگی کند، اما طولی نمیکشد تا تدی با خطرهای آنجا، تنهایی، کمبود غذا و سرمای سوزان مواجه شود و ...